Logo La Maison des Bories

A la une du site

La petite lompe - Das Meerhäschen

Le mercredi 15 novembre 2006 par BORIES René
La petite lompe - Das Meerhäschen
Traduction française René Bories
Il était une fois une princesse qui avait un château aux hautes murailles, celui-ci possédait une salle avec douze fenêtres qui s’élevaient jusqu’au ciel. Quand elle se rendait dans cette salle elle pouvait apercevoir tout son royaume. Depuis la première fenêtre elle voyait mieux que les autres personnes, de la seconde encore mieux, de la troisième encore plus précisément et ainsi de suite jusqu’à la douzième de laquelle elle pouvait tout voir ; ce qu’il (...)

La devinette - Das Rätsel

Le mardi 14 novembre 2006 par BORIES René
La devinette - Das Rätsel Traduction française René Bories
Il était une fois un prince qui eut le plaisir de parcourir le monde accompagné d’un fidèle serviteur. Un jour il arriva dans une immense forêt et quand vint le soir il ne trouva aucune auberge où passer la nuit quand il vit une fille qui se dirigeait vers une maisonnette et lorsqu’il s’approcha, il vit qu’elle était jeune et belle. Il s’adressa à elle et lui dit :
-  "Chère enfant, puis-je avec mon serviteur trouver le gite pour cette nuit dans la (...)

Les douze frères - Die zwölf Brüder

Le lundi 13 novembre 2006 par BORIES René

Tom Pouce

Le dimanche 12 novembre 2006 par BORIES René

Le Pierrot - Fundevogel

Le mardi 25 juillet 2006 par BORIES René

Promenade dans le parc du Coquibus

Le vendredi 23 juin 2006 par PEGASE

Die Forelle

Le mercredi 10 mai 2006 par PEGASE

Parapente

Le samedi 11 mars 2006 par Sylvain Odier

Au hasard des citations

Le mercredi 15 février 2006 par BORIES René

Gâteau aux noisettes

Le samedi 10 décembre 2005 par PEGASE

Dernières brèves

Nouveautés sur le Web

Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d'accès à l'espace privé du site.

L'espace privé de ce site est ouvert aux visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, proposer des articles et participer à tous les forums.

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Identifiants personnels

Articles récents